Internetowa Biblia 2000

(1) Kiedy Rachela zobaczyła, że nie rodzi Jakubowi, zaczęła Rachela zazdrościć swej siostrze i zwróciła się do Jakuba: "Daj mi dzieci, bo w przeciwnym razie będę martwa". (2) Wtedy Jakub zapłonął gniewem na Rachelę i rzekł: "Czyż ja jestem na miejscu Boga, który ci odmówił owocu łona?" (3) Ona więc powiedziała: "Oto moja niewolnica Bilha. Współżyj z nią, żeby urodziła na moich kolanach i żebym ja miała z niej dzieci". (4) Następnie dała mu Bilhę, swą służącą, za żonę i Jakub z nią współżył. (5) I Bilha stała się brzemienna, i po pewnym czasie urodziła Jakubowi syna. (6) Wówczas Rachela rzekła: "Bóg wystąpił jako mój sędzia, a także wysłuchał mego głosu, tak iż dał mi syna". Dlatego nadała mu imię Dan. (7) A Bilha, służąca Racheli, jeszcze raz stała się brzemienna i po pewnym czasie urodziła Jakubowi drugiego syna. (8) Wtedy Rachela powiedziała: "W niezwykłych zmaganiach zmagałam się z moją siostrą. Odniosłam też zwycięstwo!" Nadała mu więc imię Naftali. (9) Kiedy Lea spostrzegła, że przestała rodzić, wzięła Zilpę, swą służącą, i dała ją Jakubowi za żonę (10) Po pewnym czasie Zilpa, służąca Lei, urodziła Jakubowi syna. (11) Wtedy Lea rzekła: "To pomyślność!" Nadała mu więc imię Gad. (12) Potem Zilpa, służąca Lei, urodziła Jakubowi drugiego syna. (13) Wówczas Lea powiedziała: "To moje szczęście! Bo córki będą mnie zwać szczęśliwą". Nadała mu więc imię Aszer." (14) A Ruben przechadzał się w dniach żniw pszenicy i na polu znalazł mandragory. Przyniósł je zatem Lei, swej matce. Wówczas Rachela powiedziała do Lei: "Daj mi, proszę, kilka mandragor twego syna". (15) Wtedy ona rzekła do niej: "Czy to mało, że zabrałaś mi męża, a teraz jeszcze zabierasz mandragory mego syna?" Rachela więc powiedziała: "Dlatego on położy się z tobą dzisiejszej nocy w zamian za mandragory twego syna". (16) Kiedy Jakub szedł wieczorem z pola, Lea wyszła mu na spotkanie i rzekła: "To ze mną będziesz współżył, gdyż po prostu najęłam cię za mandragory mego syna". On zatem położył się z nią owej nocy." (17) Bóg zaś wysłuchał Leę i ta stała się brzemienna, a po pewnym czasie urodziła Jakubowi piątego syna. (18) Wówczas Lea rzekła: "Bóg dał mi zapłatę najemnika, gdyż dałam mężowi swą służącą". Nadała mu więc imię Issachar. (19) I Lea jeszcze raz stała się brzemienna, i po pewnym czasie urodziła Jakubowi szóstego syna. (20) Wówczas Lea rzekła: "Bóg obdarzył mnie, właśnie mnie, dobrym darem. Wreszcie mój mąż będzie mnie znosił, gdyż urodziłam mu sześciu synów". Nadała mu więc imię Zebulon. (21) A potem urodziła córkę i nadała jej imię Dina. (22) W końcu Bóg wspomniał na Rachelę i wysłuchał ją Bóg, gdyż otworzył jej łono. (23) I stała się brzemienna, i urodziła syna. Wówczas rzekła: "Bóg usunął moją hańbę!" (24) Nadała mu więc imię Józef, mówiąc: "Jehowa dodaje mi jeszcze jednego syna".

(Ks. Rodzaju 30:1-24, Biblia w przekładzie Nowego wiata)